HAULL

Voce del dizionario norreno antico

HAULL

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 HAULL

m., acc. haul, a rupture, hernia, Bs. i. 208, Fél. ix. 218, where a distinction is made between kviðar-haull, nafla-h., nára-h., etc.: the passage höll við hýrógi, Hm. 138, is no doubt corrupt for við haulvi hýrógr, or hýrógr við haul, i. e. spurred rye (ergot of rye) against hernia:—the sense is clear, though the exact wording is not; the whole verse is a rude old medic. receipt, and the explanation of this passage as given by translators and commentators is no doubt erroneous.

Iscrizione runica

ᚼᛅᚢᛚᛚ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.
accusative.
etc.
et cetera.
i. e.
id est.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
medic.
medicinally.
transl
translation, translated.

Opere & Autori

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fél.
Félags-rit.
Hm.
Hává-mál. (A. I.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"