Fornnordisk ordboksanteckning

HAULL

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 HAULL

m., acc. haul, a rupture, hernia, Bs. i. 208, Fél. ix. 218, where a distinction is made between kviðar-haull, nafla-h., nára-h., etc.: the passage höll við hýrógi, Hm. 138, is no doubt corrupt for við haulvi hýrógr, or hýrógr við haul, i. e. spurred rye (ergot of rye) against hernia:—the sense is clear, though the exact wording is not; the whole verse is a rude old medic. receipt, and the explanation of this passage as given by translators and commentators is no doubt erroneous.

Liknande ord

Runskrift

HAULL

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "HAULL" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

acc.: accusative.
etc.: et cetera.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
medic.: medicinally.
transl: translation, translated.

Verk & Författare

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fél.: Félags-rit.
Hm.: Hává-mál. (A. I.)

Visa alla källor →