HRESS

Voce del dizionario norreno antico

HRESS

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 HRESS

adj. [cp. A. S. and Hel. hrôr, and prob. akin to hraustr, qs. ‘hrers;’ cp. Germ. rührig, rüstig]:—hale, hearty, in good spirits; hann var af æsku-aldri ok þó maðr inn hressasti, Eg. 202; en þó var Kveldúlfr hress maðr ok vel færr, 84; hraustr ok vel hress, Ld. 56; en er allr herrinn hafði drukkit, þá vórum vér hressir, Al. 167; hann var hinn hressasti, he was quite well (after a sickness), Sturl. ii. 182; ú-hress, low, sickly, Stj. 374.

Iscrizione runica

ᚼᚱᛁᛋᛋ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.
Anglo-Saxon.
adj
adjective.
adj.
adjective.
cp
compare.
cp.
compare.
Germ
German.
Germ.
German.
Hel.
Heliand.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
p.
page.
prob
probable, probably.
prob.
probable, probably.
qs.
quasi.
S.
South, Southern.

Opere & Autori

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"