Klömbr
Dizionario Old Norse - klömbr
Significato della parola Old Norse "klömbr" (o klǫmbr)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse klömbr può significare:klömbr
- klömbr (klǫmbr)
- f. [akin to a well-known root word common to all Teut. languages, cp. Germ. klam, klemmen]:—a smith’s vice, of which a drawing is given in the old edition of Glúm. (1786).
- klömbr (klǫmbr)
- 2. metaph. of troops drawn up in a similar shape; í klömbrina miðja millum þessara fylkinga, Stj. 512; skulu vér nú renna at ok hafa spjótin fyrir oss, ok mun klambrar-veggrinn ganga ef fast er fylgt, Glúm. 386; losnaði þá fljótt fylking Skagfirðinga sem klambrar-veggr væri rekinn, Sturl. iii. 84:—a local name in Icel., see the poem in Fjölnir (1836), p. 31.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, klömbr potrebbe essere scritto in modo più accurato come klǫmbr.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚴᛚᚢᛘᛒᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
- Teut.
- Teutonic.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Opere & Autori citati:
- Glúm.
- Víga-Glúms Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)