Mæða

Dizionario Old Norse - mæða

Significato della parola Old Norse "mæða"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse mæða può significare:mæða

mæða
d, [móðr], to weary, plague:—to exhaust, Stj. 417, passim:—to chastise, 147.
mæða
II. reflex. to weary oneself, be exhausted, troubled; mæddusk þeir af kulda ok hungri, 656 C. 21: hann var mæddr síðan við eld, Fms. x. 407:—to lose breath, Grett. (in a verse), and passim in mod. usage:—to trouble oneself, með því at vér mæðumk í athuga-samligum ræðum, Sks. 72; Martha, þú mæðist í mörgu, Luke x. 41.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛘᛅᚦᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Voci simili:

Abbreviazioni usate:

mod.
modern.
reflex.
retlexive.

Opere & Autori citati:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back