Þöfta

Dizionario Old Norse - þöfta

Significato della parola Old Norse "þöfta" (o þǫfta)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

þöfta (þǫfta)
[þóf?], a απ. λεγ., to throb, beat (?) like a pulse; sýndisk honum höndin heit, ok rauk af, ok þöftu æðarnar, the hand seemed to be warm and steamed, and the veins beat, Fas. iii. 395.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, þöfta potrebbe essere scritto in modo più accurato come þǫfta.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚦᚢᚠᛏᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

απ. λεγ.
απαξ. λεγόμενον.

Opere & Autori citati:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back