Trú-ligr

Voce del dizionario norreno antico

Trú-ligr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 trú-ligr

adj. faithful; trúlig geymsla, Fms. vii. 25; vináttu ok trú-liga fylgð, Eb. 45 new Ed.: safe, to be relied on, veðr er trúligt, the weather bids fair, 53 new Ed.; þótti honum þeir ekki trúligir, Eg. 538; at engum várum bræðrum þykki trúligt (safe) at sitja undir hendi þeim Þrændum, Fms. i. 53; ekki friðsamligt ok ekki mjök trúligt, Ó. H. 173; ú-trúligr, veðr ú-trúligt, suspicious weather, Vápn. 11; þeir munu vera ú-trúligir, Nj. 102, Fms. xi. 249, Lv. 62: credible, likely, ú-trúligr, incredible, Edda 2, Fms. x. 307, Sks. 138.

Iscrizione runica

ᛏᚱᚢ-ᛚᛁᚴᚱ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj: adjective.
adj.: adjective.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
n.: neuter.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Vápn.: Vápnfirðinga Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti

Torna alla lettera T

Torna alla home page

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

"Fornjóts synir eru á landi komnir"