Upp-vöxtr

Dizionario Old Norse - upp-vöxtr

Significato della parola Old Norse "upp-vöxtr" (o upp-vǫxtr)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse upp-vöxtr può significare:upp-vöxtr

upp-vöxtr (upp-vǫxtr)
m. [Dan. opvæxt], the up-growth, the youth; efniligr í uppvexti, Eg. 147; lítill var u. hans, Fms. vii. 239; seinligr í uppvexti, iv. 89.
upp-vöxtr (upp-vǫxtr)
2. growth, tallness; mikill u. risa þeirra, Al. 68. uppvaxtar-maðr, m. a grown-up man, Grett. 92.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, upp-vöxtr potrebbe essere scritto in modo più accurato come upp-vǫxtr.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᛒᛒ-ᚢᚢᛋᛏᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

Dan.
Danish.
m.
masculine.
n.
neuter.
v.
vide.
l.
line.

Opere & Autori citati:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back