VELDI

Voce del dizionario norreno antico

VELDI

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 VELDI

n. [= vald, q. v.; Dan. vælde], power; veldi er þat en eigi fé, K. Þ. K. 142; með miklu veldi, Fms. x. 11; hafa veldi yfir e-u, Blas. 48; veldi ríkis míns, 623. 59; gefit mér at móti veldi svá mikit, 656 C. 12; veldi stafs, value, Skákla.

2 VELDI

2. an empire; tekið alla konunga af nafni ok veldi, Eg. 268; Grikkja konungs veldi, A.A. 286; biskups-veldi, í annars konungs veldi, Grág. i. 180; Dana-veldi = Denmark; Noregs-veldi = Norway; Skota-veldi = Scotland, Orkn. (in a verse); Svía-veldi = Sweden.

3 VELDI

COMPDS: veldisengill, veldishringr, veldissproti, veldisstóll, veldissæti, veldisvöndr.

Iscrizione runica

ᚢᛁᛚᛏᛁ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

bisk
bishop.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
n.
neuter.
q. v.
quod vide.
Swed
Swedish.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Blas.
Blasius Saga. (F. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"