Af-sifja

古ノルス語辞書 - af-sifja

古ノルス語の単語「af-sifja」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

af-sifja
að, [sifjar], a law term, to cut off from one’s ‘sib,’ alienate from one’s family, renounce; gefa má maðr vingjafir at sér lifanda, hest eða yxn, vápn eða þvílíka grfpi, ok afsifjar (Cod. A reads afsitjar, but doubtless wrongly) hann sér þó at sex skynsömum mönnum þyki eigi arfsvik gör við erfingja, Jb. 163, D. N. i. 141, Pál Vidal. p. 84. The word appears to be a Norse law term, and does not occur in the laws of the Icel. Commonwealth, but came into use with the code Jb.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᚠ-ᛋᛁᚠᛁᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Cod.
Codex.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.

引用された作品と著者:

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back