Broddr

古ノルス語辞書 - broddr

古ノルス語の単語「broddr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語broddrは以下の意味を持つことができます:broddr

broddr
m. [A. S. brord; O. H. G. brort; Goth. brozds is suggested], a spike, Eg. 285.
broddr
β. a kind of shaft, freq. in Lex. Poët., FmS. vii. 211, FaS. ii. 118; handbogi (cross-bow) með tvennum tylptum brodda, n. G. L. ii. 427; örfa skeptra (shafts) eðr brodda, i. 202.
broddr
γ. a sting, of an insect, Grönd. 46: metaph., dauði, hvar er þinn b., 1 Cor. xv. 55.
broddr
δ. of the spikes in a sharped horse-shoe or other shoe, mannbroddar, ice-shoes, Þorst. Hv. 46, Eb. 238, 240, Acts ix. 5; in a mountaineer’s staff (Alpen-stock), Bárð. 170.
broddr
2. metaph. [cp. O. H. G. prurdi = ordo], milit. the front (point) of a column or body of men, opp. to hali, the rear; b. fylkingar and fylkingar broddr, AL. 56, 32; cp. ferðar-broddr, farar-broddr, Ld. 96, of a train of cattle and sheep.
broddr
β. the phrase, vera í broddi lífsins, to be in the prime of life, AL. 29.
broddr
γ. the milk of cows and ewes immediately after calving and lambing.
broddr
δ. botan. a spike on a plant.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛒᚱᚢᛏᛏᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

A. S.
Anglo-Saxon.
Goth.
Gothic.
m.
masculine.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
freq.
frequent, frequently.
L.
Linnæus.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
v.
vide.
cp.
compare.
l.
line.
lit.
literally.
milit.
military.
opp.
opposed.
botan.
botanically.
n.
neuter.

引用された作品と著者:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Grönd.
Benedikt Gröndal.
Bárð.
Bárðar Saga. (D. V.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Hv.
Hungr-vaka. (D. III)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back