Geifla

古ノルス語辞書 - geifla

古ノルス語の単語「geifla」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

geifla
að, [cp. A. S. geaflas = grinders], to mumble with the lips; gömlum kennu vér nú Goðanum at g. á saltinu, see how we teach the old Godi to mumble the salt, BS. i. 25;—it was usual to put salt into the mouth of neophytes when baptized as a symbol of the words (Matth. v. 13) ‘ye are the salt of the earth,’ vide Bingham’s Origg. iv. 39:—metaph. to mutter, þótt þú geiflir slíkt, Grett. 116 (MS.):—geifla sig, to make a wry mouth as if about to cry.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚴᛁᛁᚠᛚᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

A. S.
Anglo-Saxon.
cp.
compare.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
S.
Saga.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back