Görning

古ノルス語辞書 - görning

古ノルス語の単語「görning」の意味 (またはgǫrning)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語görningは以下の意味を持つことができます:görning

görning (gǫrning)
(gjörning, gerning), f. (in mod. usage masc. -ingr, Sturl. i. 217):—a doing, deed, act, Sturl. l. c., Hom. 106; góð-g., well-doing, a good deed; mis-g., a mis-deed: a written deed, freq.: in plur., Postulanna Görningar or Gjörninga bók, the book of the Acts of the Apostles, freq.; kirkja á messu-bók ok görninga, Ám. 4.
görning (gǫrning)
II. only in plur. sorceries, witchcraft, Fs. 37, Fms. ii. 134, v. 326, x. 136, Hom. 53, 86, N. G. l. i. 351, passim; esp. in the allit. phrase, galdrar ok g.
görning (gǫrning)
COMPDS: görningahríð, görningamaðr, görningasótt, görningastakkr, görningavættr.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、görningはgǫrningとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚴᚢᚱᚾᛁᚾᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
l.
line.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
masc.
masculine.
mod.
modern.
plur.
plural.
allit.
alliteration, alliterative.
esp.
especially.
L.
Linnæus.
lit.
literally.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Ám.
Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back