Hjúfa

古ノルス語辞書 - hjúfa

古ノルス語の単語「hjúfa」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語hjúfaは以下の意味を持つことができます:hjúfa

hjúfa
or hjúfra, [Ulf. hiufan = θρηνειν, Matth. xi. 17, Luke vii. 32; A. S. heofjan; Hel. hiovan; O. H. G. hiufan; and no doubt also Engl. to heave = to pant, breathe with pain, which is not to be confounded with heave = to lift]:—to pant, heave, Gkv. 1. 1, 2. 11 (obsolete).
hjúfa
II. in provincial Icel. to drizzle; and hjúfr-skúrir, f. pl. a drizzling shower, Lex. Poët.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᛁᚢᚠᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

A. S.
Anglo-Saxon.
Engl.
English.
f.
feminine.
gl.
glossary.
Hel.
Heliand.
l.
line.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
pl.
plural.

引用された作品と著者:

Gkv.
Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back