Ör-vita

古ノルス語辞書 - ör-vita

古ノルス語の単語「ör-vita」の意味 (またはǫr-vita)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

ör-vita (ǫr-vita)
and ör-viti (er-vita, Hkv. l. c.), adj. out of one’s senses, frantic; ærr ok ervita, Hkv. 2. 32; œrr ok örviti, Ls. 21; þá hljóp ek upp örviti, Fms. vii. 158, Mork. 191, l. c.; örvita hræðsla, mad fear, Mar. 1045; hón örvita, Greg. 12; banvænn ok nær örviti, sinking fast and well-nigh senseless, Fms. i. 86; dauðvána ok örviti, vi. 31.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、ör-vitaはǫr-vitaとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᚱ-ᚢᛁᛏᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
l.
line.
l. c.
loco citato.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Ls.
Loka-senna. (A. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Mork.
Morkinskinna. (E. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back