Romr

古ノルス語辞書 - romr

古ノルス語の単語「romr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語romrは以下の意味を持つことができます:romr

romr
m. the voice, the ring of the voice; skírt máltakit ok rómrinn svá mikill yfir málinn, at þóat hann þætti eigi hátt tala þá skildu allir þótt fjarri væri, Fms. viii. 447.
romr
2. the shouting, cheering, at an assembly; while murmurs, groans, or silence were the signs of dissent, cp. the remarks of Tacit. Germ. ch. 11, and göra (A. 111. 6. fine); in the phrase, göra góðan … róm at e-u, at þessu eyrendi varð rómr mikill, Fms, i. 21; göra góðan róm at e-u, to assent by acclamation, 34; engi varð rómr at máli hans, vii. 749; at Lögbergi var görr mikill rómr, at Merði mæltisk vel, Nj. 230.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᚢᛘᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

m.
masculine.
ch.
chapter.
cp.
compare.
Germ.
German.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back