Þrifnaðr

古ノルス語辞書 - þrifnaðr

古ノルス語の単語「þrifnaðr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語þrifnaðrは以下の意味を持つことができます:þrifnaðr

þrifnaðr
m., older þrifnoðr, thrift, wealth, prosperity; engi maðr heldr sínum þrifnaði til allsendis, FmS. i. 295; urðu allir at minna þrifnaði en áðr, vii. 196; þar skal nú þrifnaðrinn þinn við liggja, viii. 385; ek hefi tekit hér þrifnað, Lv. 36; góðverk remma allan þrifnoð, MS. 673. 60; meiri verði þinn en þeirra þrifnoðr, Arnór.
þrifnaðr
2. mod. cleanliness; ó-þrifnaðr, uncleanliness. þrifnaðar-maðr, m. a well-to-do man, FmS. vi. 356: mod. a cleanly person.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚦᚱᛁᚠᚾᛅᚦᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

m.
masculine.
S.
Saga.
v.
vide.
mod.
modern.
n.
neuter.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back