Til-görð
古ノルス語辞書 - til-görð
古ノルス語の単語「til-görð」の意味 （またはtil-gǫrð）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
- til-görð (til-gǫrð)
- f. desert, merit; eptir tilgörðum, according to one’s deserts, Fms. i. 104; fyrir enga t., without provocation, v. 135; útan várrar tilgörðar, id., ix. 352; minni skömm en tilgörðir hans vóru til, vii. 167; líta á t. með efnum, Eg. 417; gör eigi eptir tilgörðum várum, Mar.; fellt á sik bann af sínum tilgörðum, by their deeds, K. Á. 64.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、til-görðはtil-gǫrðとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᛁᛚ-ᚴᚢᚱᚦ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- v.
- vide.
引用された作品と著者：
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- K. Á.
- Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)