Tóm-látr

古ノルス語辞書 - tóm-látr

古ノルス語の単語「tóm-látr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

tóm-látr
adj. slow, slovenly; Sköfnungr er t. en þú óðlátr, Korm. 80; eigi vóru þér nú tómlátir Íslendingar, Fms. vii. 35; Þórir var inn tómlátasti, Fas. ii. 414; var hans saknað … þeir kváðu öngan skaða vera um svá tómlátan mann, Fs. 69; mjök fúsum manni þykkir flýtirinn jafnvel t. vera, Stj. 172.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᚢᛘ-ᛚᛅᛏᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
m.
masculine.

引用された作品と著者:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back