Veslingr

古ノルス語辞書 - veslingr

古ノルス語の単語「veslingr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語veslingrは以下の意味を持つことができます:veslingr

veslingr
m. (veslingi, a, m., Art. 43). [Dan. usling, used in a bad sense]:—a poor, puny person; hvat myndi veslingr þessi (this wretch) varða mér bátinn, Fms. vii. 32; sveinar tveir, veslingar, Fær. 42; Guðs veslingr, Mar.; mostly in a compassionate or charitable sense, like Engl. poor.
veslingr
2. prefixing the gen. veslings-; veslings-barnið, poor child! veslings-konan, poor woman; veslings-maðrinn, poor man! Grett. 79 new Ed.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᛁᛋᛚᛁᚾᚴᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Dan.
Danish.
Engl.
English.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
gen.
genitive.

引用された作品と著者:

Art.
Artus-kappa Sögur. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back