Vin-gjöf

古ノルス語辞書 - vin-gjöf

古ノルス語の単語「vin-gjöf」の意味 (またはvin-gjǫf)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

vin-gjöf (vin-gjǫf)
f. a friendly gift. Eg. 52, 278, Clem. 133: sendi hann konungi vingjafir, Fms. i. 53; gefa á maðr vingjafar at sér lifanda, Grág. i. 202; vingjafar þágu þér, enda veitið ér svá, 656 C. 12 (Matt. x. 8), and passim; cp. Hm. 40, and the old custom of exchanging gifts.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、vin-gjöfはvin-gjǫfとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᛁᚾ-ᚴᛁᚢᚠ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

cp.
compare.
f.
feminine.
m.
masculine.

引用された作品と著者:

Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back