Sik

Kamus Bahasa Norse Lama - sik

Makna kata Bahasa Norse Lama "sik"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama sik boleh bermaksud:sik

sik
acc. of the reflex. pron. (cp. sér, sín), also often spelt sek, esp. in Norse vellums and Grág. i. 50, 114, ii. 240, 241, etc., Js. 17, 20, Sks. 276 B, the later form sig:—Lat. se, self; ef þat drekkr sik sjálft, Gþl. 504; þeir hvíldu sik þar, Eg. 586; Gunnarr verr sik þar til er hann féll af mæði, Nj. 116; nú er at verja sik, 83; konungr tók stór gjöld af þeim er honum þóttu í sökum við sik, Eg. 589.
sik
2. referring to the object in the sentence; Kári bað Björn hafa sik (viz. Björn) ekki frammi, Nj. 261.
sik
II. for the use of sik to form reflexive verbs, as a suffixed -sk, see ek (B) and Gramm. p. xxvi.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᛋᛁᚴ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

acc.
accusative.
cp.
compare.
esp.
especially.
etc.
et cetera.
l.
line.
Lat.
Latin.
n.
neuter.
pron.
pronoun.
reflex.
retlexive.
viz.
namely.
m.
masculine.

Karya & Pengarang yang disebut:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Björn
Biörn Halldórsson.
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back