Höfuð-gjarnt

Betydning av det norrøne ordet "höfuð-gjarnt" (eller hǫfuð-gjarnt)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

höfuð-gjarnt (hǫfuð-gjarnt)

n. adj. fatal, dangerous to one’s life; at honum mundi h. verða, Fb iii. 550; segir mér svá hugr um, at h. (höfuðgrant, Ed.) verði nokkurum vina Páls, ef …, Sturl. i. 104.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan höfuð-gjarnt mer nøyaktig skrives som hǫfuð-gjarnt.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚼᚢᚠᚢᚦ-ᚴᛁᛅᚱᚾᛏ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger