Sköru-ligr

Norrøn Ordbok - sköru-ligr

Betydning av det norrøne ordet "sköru-ligr" (eller skǫru-ligr)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet sköru-ligr kan bety:sköru-ligr

sköru-ligr (skǫru-ligr)
adj. brave, frank, bold, manly, imposing in appearance; mikill maðr vexti, s., Fms. vii. 102; s. maðr, a fine, stalwart man, Eg. 28, 199; ekki fríðr maðr sýnum en þó inn sköruligsti í yfirbragði, Ld. 18; vænn maðr at áliti, meðalmaðr at vexti, kvikligr ok s., Bs. i. 80; manna sköruligastr at sjá, Fb. i. 539; Magnús konungr var sköruligastr ok skjótligastr, Fms. vii. 63; mikill ok s., Finnb. 334; vex upp sveinninn, s. með miklu mannviti, O. H. L. 4: of a lady, hón var væn ok ætt-góð ok skörulig, Lv. 73; mikil kona ok s., Fs. 54, 86.
sköru-ligr (skǫru-ligr)
2. of manners or things, fine; með sköruligum flutningi, with a manly pleading, Hrafn. 18; skörnlig ræða, a fine speech, Fms. vii. 102; sköruleg veizla, magnificent, Eg. 44; veita hit sköruligasta, Fms. i. 247; all-skörulig ferð, Fs. 85.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan sköru-ligr mer nøyaktig skrives som skǫru-ligr.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛋᚴᚢᚱᚢ-ᛚᛁᚴᚱ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

adj.
adjective.
L.
Linnæus.
v.
vide.
n.
neuter.

Siterte verk og forfattere:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back