Sökkva

Norrøn Ordbok - sökkva

Betydning av det norrøne ordet "sökkva" (eller sǫkkva)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

sökkva (sǫkkva)
pres. sökk; pret. sökk, sökkt (sökkst), sökk; plur. sukku; subj. sykki; imperat. sökk, sökktu; part. sokkinn: [Ulf. siggqan = βυθίζεσθαι, δύσειν; A. S. sincan; Engl. sink; Germ. sinken; Dan. synke]:—to sink; hann sökk niðr, sank down, Landn. 44, v. l.; sökk niðr hestr hans, FmS. ii. 202; sökk hón niðr með öllum farminum, Nj. 19; exin sökkr, Fær. 49.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan sökkva mer nøyaktig skrives som sǫkkva.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛋᚢᚴᚴᚢᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Lignende oppføringer:

Forkortelser brukt:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
f.
feminine.
Germ.
German.
gl.
glossary.
imperat.
imperative.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
part.
participle.
plur.
plural.
pres.
present.
pret.
preterite.
S.
Saga.
subj.
subjunctive.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Siterte verk og forfattere:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back