Af-runi

Słownik staronordyjski - af-runi

Znaczenie staronordyjskiego słowa "af-runi"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo af-runi może oznaczać:af-runi

af-runi
a, m. [runi, renna], deviation; metaph. sin, trespasses; umbót ok iðran afruna (gen.), 125. 174; iðrun fyrir görva afruna (acc. pl.), id.; tárfelling er hann hefir fyrir afruna þá, er verða í þessa heims lífi, id. 184.
af-runi
β. injury, offence, D. n. iii. 367 (Fr.)

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛅᚠ-ᚱᚢᚾᛁ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

acc.
accusative.
gen.
genitive.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
pl.
plural.
Fr.
French in etymologies.

Prac i autorów cytowanych:

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back