Voce del dizionario norreno antico

Af-runi

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 af-runi

a, m. [runi, renna], deviation; metaph. sin, trespasses; umbót ok iðran afruna (gen.), 125. 174; iðrun fyrir görva afruna (acc. pl.), id.; tárfelling er hann hefir fyrir afruna þá, er verða í þessa heims lífi, id. 184.

2 af-runi

β. injury, offence, D. N. iii. 367 (Fr.)

Parole simili

Iscrizione runica

af-runi

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "af-runi" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
esp: especially.
Fr: French in etymologies.
Fr.: French in etymologies.
gen.: genitive.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
pl.: plural.

Opere & Autori

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fr.: Fritzner’s Dictionary, 1867.

Visualizza tutte le fonti →