古诺尔斯语词典条目

Af-runi

古诺尔斯语词典条目

定义

2 定义

1 af-runi

a, m. [runi, renna], deviation; metaph. sin, trespasses; umbót ok iðran afruna (gen.), 125. 174; iðrun fyrir görva afruna (acc. pl.), id.; tárfelling er hann hefir fyrir afruna þá, er verða í þessa heims lífi, id. 184.

2 af-runi

β. injury, offence, D. N. iii. 367 (Fr.)

相似词

符文铭文

af-runi

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"af-runi"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

acc.: accusative.
esp: especially.
Fr: French in etymologies.
Fr.: French in etymologies.
gen.: genitive.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
pl.: plural.

作品与作者

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fr.: Fritzner’s Dictionary, 1867.

查看所有来源 →