Fífl

Słownik staronordyjski - fífl

Znaczenie staronordyjskiego słowa "fífl"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

fífl
m. [A. S. fifal = monster], a fool, clown, boor, Gísl. 46 sqq., Korm. 76, Sd. 176, FmS. vi. 217; fífl ok afglapi, ii. 156: the proverb, því er fífl að fátt er kennt, no wonder one is a fool, if one has never been taught; dala-fífl, a ‘dale-fool,’ one born and bred in a low dale, Gautr. S. (FaS. iii), ch. 1 sqq., Parcevals S.; for popular tales respecting such characters vide Ísl. ÞjóðS. ii. 505 sqq.; eldhús-fífl = Germ. asch-brödel; skáld-fífl, a poëtaster, Edda. fífls-ligr, adj. foolish; f. hjal, foolish talk, Flóv. 43.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚠᛁᚠᛚ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

adj.
adjective.
A. S.
Anglo-Saxon.
ch.
chapter.
f.
feminine.
Germ.
German.
l.
line.
m.
masculine.
S.
Saga.
v.
vide.

Prac i autorów cytowanych:

Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Flóv.
Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gautr.
Gautreks Saga. (C. II.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back