Helgr
Słownik staronordyjski - helgr
Znaczenie staronordyjskiego słowa "helgr"
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo helgr może oznaczać:helgr
- helgr
- f., dat. and acc. helgi, pl. helgar, [Swed. helg], a holiday, feast, the Sabbath; hann vildi eigi berjask um Jólin fyrir sakir helgar, Fms. vii. 183; hefsk sú helgr þváttdag, K. Á. 152; halda Jóla-helgi, id.; hringja til helgar, to ring the bells at a feast, Ó. H. 118; Sunnudags-h., Páska-h., Jóla-h., Hvítasunnu-h.; eptir helgina, after the Sabbath, Orkn. 268.
- helgr
- COMPDS: helgarbrigði, helgarbrot, helgarfriðr.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚼᛁᛚᚴᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- acc.
- accusative.
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- Swed.
- Swedish.
Prac i autorów cytowanych:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- K. Á.
- Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)