Entrada del diccionario nórdico antiguo

Helgr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 helgr

f., dat. and acc. helgi, pl. helgar, [Swed. helg], a holiday, feast, the Sabbath; hann vildi eigi berjask um Jólin fyrir sakir helgar, Fms. vii. 183; hefsk sú helgr þváttdag, K. Á. 152; halda Jóla-helgi, id.; hringja til helgar, to ring the bells at a feast, Ó. H. 118; Sunnudags-h., Páska-h., Jóla-h., Hvítasunnu-h.; eptir helgina, after the Sabbath, Orkn. 268.

2 helgr

COMPDS: helgarbrigði, helgarbrot, helgarfriðr.

Palabras similares

Inscripción rúnica

helgr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "helgr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
dat.: dative.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
pl.: plural.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)

Ver todas las fuentes →