Voce del dizionario norreno antico

Helgr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 helgr

f., dat. and acc. helgi, pl. helgar, [Swed. helg], a holiday, feast, the Sabbath; hann vildi eigi berjask um Jólin fyrir sakir helgar, Fms. vii. 183; hefsk sú helgr þváttdag, K. Á. 152; halda Jóla-helgi, id.; hringja til helgar, to ring the bells at a feast, Ó. H. 118; Sunnudags-h., Páska-h., Jóla-h., Hvítasunnu-h.; eptir helgina, after the Sabbath, Orkn. 268.

2 helgr

COMPDS: helgarbrigði, helgarbrot, helgarfriðr.

Parole simili

Iscrizione runica

helgr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "helgr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
dat.: dative.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
pl.: plural.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.

Opere & Autori

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)

Visualizza tutte le fonti →