Helgr

Voce del dizionario norreno antico

Helgr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 helgr

f., dat. and acc. helgi, pl. helgar, [Swed. helg], a holiday, feast, the Sabbath; hann vildi eigi berjask um Jólin fyrir sakir helgar, Fms. vii. 183; hefsk sú helgr þváttdag, K. Á. 152; halda Jóla-helgi, id.; hringja til helgar, to ring the bells at a feast, Ó. H. 118; Sunnudags-h., Páska-h., Jóla-h., Hvítasunnu-h.; eptir helgina, after the Sabbath, Orkn. 268.

2 helgr

COMPDS: helgarbrigði, helgarbrot, helgarfriðr.

Iscrizione runica

ᚼᛁᛚᚴᚱ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
dat.: dative.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
pl.: plural.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.

Opere & Autori

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)

Visualizza tutte le fonti

Torna alla lettera H

Torna alla home page

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

"Fornjóts synir eru á landi komnir"