古诺尔斯语词典条目

Helgr

古诺尔斯语词典条目

定义

2 定义

1 helgr

f., dat. and acc. helgi, pl. helgar, [Swed. helg], a holiday, feast, the Sabbath; hann vildi eigi berjask um Jólin fyrir sakir helgar, Fms. vii. 183; hefsk sú helgr þváttdag, K. Á. 152; halda Jóla-helgi, id.; hringja til helgar, to ring the bells at a feast, Ó. H. 118; Sunnudags-h., Páska-h., Jóla-h., Hvítasunnu-h.; eptir helgina, after the Sabbath, Orkn. 268.

2 helgr

COMPDS: helgarbrigði, helgarbrot, helgarfriðr.

相似词

符文铭文

helgr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"helgr"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

acc.: accusative.
dat.: dative.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
pl.: plural.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.

作品与作者

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)

查看所有来源 →