Lýsing

Słownik staronordyjski - lýsing

Znaczenie staronordyjskiego słowa "lýsing"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo lýsing może oznaczać:lýsing

lýsing
f. light, illumination, K. Á. 100.
lýsing
2. the daybreak, dawn; í lysing þessa dags, Hom. 80; hann andaðisk þann sama morgun í lýsing, Fms. ii. 195: bíða lýsingar, iv. 151, ix. 46.
lýsing
II. metaph. declaration, publication, Grág. i. 18, Nj. 110, Gþl. 307.
lýsing
2. the bans of marriage, K. Á. 110, Bs. i. 742. COMPBS: lýsingar-skeið, n. the time of daybreak, Fms. viii. 337. lýsingar-váttr, m. a witness to a declaration, a law term, Nj. 233. lýsingar-vætti, n. an attestation to a lýsing, Nj. 87.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛚᚢᛋᛁᚾᚴ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.
feminine.
m.
masculine.
v.
vide.
l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.

Prac i autorów cytowanych:

K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back