Rykkja

Słownik staronordyjski - rykkja

Znaczenie staronordyjskiego słowa "rykkja"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo rykkja może oznaczać:rykkja

rykkja
t, [Dan. rykke], to pull roughly and hastily, with dat.; hann rykkir til svá fast, at …, Fb. i. 530; rykkja á, to pull, Fas. iii. 487; þeir tólf rykktu honum fram á fjöru-grjótið, Grett. 97; r. e-u í sundr, Fas. ii. 264, Fms. xi. 438; rykkja sverði, to draw a sword, (mod.): to draw into folds [Fr. rucher], a dress-maker’s term.
rykkja
2. to run, move, Germ. rücken; en er hón sér þat rykkir hón fast undan, Fb. i. 258.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚱᚢᚴᚴᛁᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

Dan.
Danish.
dat.
dative.
Fr.
French in etymologies.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
Germ.
German.

Prac i autorów cytowanych:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back