Þý

Słownik staronordyjski - þý

Znaczenie staronordyjskiego słowa "þý"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo þý może oznaczać:þý

þý
n., qs. þivi, [Ulf. þjus = οἰκέτης, þiwan = δουλουν, þiwi = παιδίσκη, þiwis = δουλος; A. S. þeow; Dan. ty, tyende; cp. þjó-na]:—a serf, bondsman; þý hans eðr ambátt, Gísl. 132 (for þýr).
þý
2. in mod. usage, metaph. vile, bad people; þýið með þrælum sínum, PasS. 11. 12.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚦᚢ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

A. S.
Anglo-Saxon.
cp.
compare.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
l.
line.
n.
neuter.
qs.
quasi.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.

Prac i autorów cytowanych:

Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Pass.
Passiu-Sálmar.
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back