Bjannak
Dicionário de Nórdico Antigo - bjannak
Significado da palavra Nórdico Antigo "bjannak"
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- bjannak
- n. an απ. λεγ.; þat var háttr hans ef hann (viz. Odin) sendi menn sína til orrostu eðr aðrar sendifarar, at hann lagði áðr hendr í höfuð þeim ok gaf þeim bjannak, trúðu þeir at þá mundi vel farast, Ýngl. S. ch. 11; it is commonly interpreted as benedictio, but it is no doubt the Scot. bannock, from Gael, banagh, an oat-cake; cp. Lat. panis. The whole passage in the Hkr. points to Christian rites and ideas brought into the pagan North, but which are here attributed to Odin, (cp. the breaking of bread and the Eucharist.)
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛒᛁᛅᚾᚾᛅᚴ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
- Scot.
- Scottish.
- viz.
- namely.
Obras & Autores citados:
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)