Geit
Dicionário de Nórdico Antigo - geit
Significado da palavra Nórdico Antigo "geit"
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
A palavra Nórdico Antigo geit pode significar:geit
- geit
- f., gen. geitar, pl. geitr, [Goth. gaitei; A. S. gât; Engl. goat; Germ. geiz; Swed. get; Dan. geed; Lat. hoedus]:—a she-goat (the he-goat is hafr), Grág. i. 418, 503, Hkv. 1. 42, 2. 35, Skm. 35, Rm. 12, Gm. 25, Edda 24, 46, passim; stein-geit, the steinbock or wild goat.
- geit
- 2. metaph. a coward (cp. Engl. hare); hann er mesta geit, he is a ‘frightened hare,’ cp. Grett. ch. 8, Valla l. 212:—this metaphor is taken from the skógar-geit or roebuck, FmS. ii. 309, Hkv. 2. 35.
- geit
- COMPDS: geitarhár, geitarhorn, geitarhugr, geitahús, geitakúgildi, geitarskegg, geitasveinn, geitbelgr, geitbjálfi, geitfé, geithéðinn, geitsauðr, geitskinn, geitstaka.
- geit
- II. botan., geitna-njóli, a, m. aegopodium. geitna-skóf, n. lichen proboscideus, Hjalt. geit-skór, m. ‘goat-shoe,’ the willow-weed, epilobium, Ivar Aasen: a nickname, Íb. ch. 2.
- geit
- III. medic. geitr, only in pl., scurvy in the head from vermin, FaS. i. 9.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚴᛁᛁᛏ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Dan.
- Danish.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- Goth.
- Gothic.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- S.
- Saga.
- Swed.
- Swedish.
- v.
- vide.
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- L.
- Linnæus.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- botan.
- botanically.
- medic.
- medicine, medically.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Gm.
- Grímnis-mál. (A. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Rm.
- Rígsmál. (A. II.)
- Skm.
- Skírnis-mál. (A. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Valla L.
- Valla Ljóts Saga. (D. II.)
- Hjalt.
- Hjaltalín, Icelandic Botany.
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
- Íb.
- Íslendinga-bók. (D. I.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)