GEIT

Altnordischer Wörterbucheintrag

GEIT

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 GEIT

f., gen. geitar, pl. geitr, [Goth. gaitei; A. S. gât; Engl. goat; Germ. geiz; Swed. get; Dan. geed; Lat. hoedus]:—a she-goat (the he-goat is hafr), Grág. i. 418, 503, Hkv. 1. 42, 2. 35, Skm. 35, Rm. 12, Gm. 25, Edda 24, 46, passim; stein-geit, the steinbock or wild goat.

2 GEIT

2. metaph. a coward (cp. Engl. hare); hann er mesta geit, he is a ‘frightened hare,’ cp. Grett. ch. 8, Valla L. 212:—this metaphor is taken from the skógar-geit or roebuck, Fms. ii. 309, Hkv. 2. 35.

3 GEIT

COMPDS: geitarhár, geitarhorn, geitarhugr, geitahús, geitakúgildi, geitarskegg, geitasveinn, geitbelgr, geitbjálfi, geitfé, geithéðinn, geitsauðr, geitskinn, geitstaka.

4 GEIT

II. botan., geitna-njóli, a, m. aegopodium. geitna-skóf, n. lichen proboscideus, Hjalt. geit-skór, m. ‘goat-shoe,’ the willow-weed, epilobium, Ivar Aasen: a nickname, Íb. ch. 2.

5 GEIT

III. medic. geitr, only in pl., scurvy in the head from vermin, Fas. i. 9.

Runeninschrift

ᚴᛁᛁᛏ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

A. S.
Anglo-Saxon.
botan.
botanically.
ch
chapter.
ch.
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
Engl
English.
Engl.
English.
f.
feminine.
gen.
genitive.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
gl.
glossary.
Goth.
Gothic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
medic.
medicinally.
metaph.
metaphor, metaphorical.
n.
neuter.
p.
page.
pl.
plural.
prob
probable, probably.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gm.
Grímnis-mál. (A. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Hjalt.
Hjaltalín, Icelandic Botany.
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Íb.
Íslendinga-bók. (D. I.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Rm.
Rígsmál. (A. II.)
Skm.
Skírnis-mál. (A. I.)
Valla L.
Valla Ljóts Saga. (D. II.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"