Hvaða
Dicionário de Nórdico Antigo - hvaða
Significado da palavra Nórdico Antigo "hvaða"
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- hvaða
- pron., indecl. throughout all cases and genders [see hverr], what, which, but only as an adjective, never as a subst. pronoun, e. g. hvaða menn, hvaða konur, hvaða skip? whereas hverr (q. v.) is used as a substantive; hvaða is a mod. form from the old hvat or hvatta (q. v.), and is hardly found in old vellums, except with a dat.; hvaða snúð (dat.), Sks. 266; hvaða burði, Fms. viii. 8; whereas in mod. speech hvaða as an adj. pron. has almost displaced the old hverr, which is at present only used in the substantive sense.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚼᚢᛅᚦᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- adj.
- adjective.
- dat.
- dative.
- decl.
- declined.
- e. g.
- exempli gratia.
- indecl.
- indeclinable.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- pron.
- pronoun.
- q. v.
- quod vide.
- subst.
- substantive.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)