Hvaða

Fornnordisk Ordbok - hvaða

Betydelsen av det fornnordiska ordet "hvaða"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

hvaða
pron., indecl. throughout all cases and genders [see hverr], what, which, but only as an adjective, never as a subst. pronoun, e. g. hvaða menn, hvaða konur, hvaða skip? whereas hverr (q. v.) is used as a substantive; hvaða is a mod. form from the old hvat or hvatta (q. v.), and is hardly found in old vellums, except with a dat.; hvaða snúð (dat.), Sks. 266; hvaða burði, Fms. viii. 8; whereas in mod. speech hvaða as an adj. pron. has almost displaced the old hverr, which is at present only used in the substantive sense.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚼᚢᛅᚦᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

adj.
adjective.
dat.
dative.
decl.
declined.
e. g.
exempli gratia.
indecl.
indeclinable.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
pron.
pronoun.
q. v.
quod vide.
subst.
substantive.
v.
vide.

Verk & författare citerade:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back