Jóla-gjöf
Dicionário de Nórdico Antigo - jóla-gjöf
Significado da palavra Nórdico Antigo "jóla-gjöf" (ou jóla-gjǫf)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- jóla-gjöf (jóla-gjǫf)
- f. a Yule gift, Christmas box, Eg. 516, Hkr. ii. 70: a tax paid to the king, N. G. L. i. 58, Fms. vii. 1, x. 410.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, jóla-gjöf pode ser mais precisamente escrito como jóla-gjǫf.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛁᚢᛚᛅ-ᚴᛁᚢᚠ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- f.
- feminine.
- L.
- Linnæus.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)