Mön
Dicionário de Nórdico Antigo - mön
Significado da palavra Nórdico Antigo "mön" (ou mǫn)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- mön (mǫn)
- f., gen. manar, pl. manar, Akv. 37; [Engl. mane]:—the mane of a horse; æ lýsir mön af mari, Vþm. 12; mörum sínum mön jafnaði, Þkv. 6; manar meita = to cut the manes, Akv. 37; hann vildi taka hesta sína ok skera mön á, Rd. 268; hann sagði at hann mundi fara á Hvítings-hjalla ok skera mön á hestum Þorsteins, Bjarn. 62; hann sker mön á hestinum, Finnb. 282; Þórir fór at skera mön á hrossum sínum ok Guðmundr son hans með honum, Gullþ. 22. The cutting of horse’s manes was a favourite amusement in olden times, cp. man-skæri, mane-scissors, mön-skurðr, m. a mane-cutting, Gullþ. 22.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, mön pode ser mais precisamente escrito como mǫn.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛘᚢᚾ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Entradas semelhantes:
Abreviaturas usadas:
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
- þ.
- þáttr.
Obras & Autores citados:
- Akv.
- Atla-kviða. (A. II.)
- Bjarn.
- Bjarnar Saga. (D. II.)
- Finnb.
- Finnboga Saga. (D. V.)
- Gullþ.
- Gull-Þóris Saga. (D. II.)
- Rd.
- Reykdæla Saga. (D. II.)
- Vþm.
- Vafþrúðnis-mál. (A. I.)
- Þkv.
- Þryms-kviða. (A. I.)