Reykelsi
Dicionário de Nórdico Antigo - reykelsi
Significado da palavra Nórdico Antigo "reykelsi"
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- reykelsi
- n. [A. S. rêcels], incense; this Icel. word was borrowed from the A. S. (words in -elsi not being genuine Norse); for incense was first known in the Scandin. countries through the Roman Catholic mass, as may be seen from the description of the impression made by peals of bells and incense on the heathen natives, see Kristni S. ch. 11, BS. passim, Dipl. iii. 4; reykelsis-brenna, -fórn, -ilmr, -offran, Stj., Eluc.; reykelsis-buðkr, -ker, -kista, -stokkr, Vm. 110, 152, Stj. 565, Str. 80, MS. 623. 55, Pm. 25, 62, Jm. 35, passim, reykelsi-ligr, adj. belonging to incense, Stj. 74.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚱᛁᚢᚴᛁᛚᛋᛁ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- adj.
- adjective.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- ch.
- chapter.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- S.
- Saga.
- Scandin.
- Scandinavia, Scandinavian.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Eluc.
- Elucidarium. (F. II.)
- Jm.
- Jóns-máldagi. (J. I.)
- Kristni S.
- Kristni Saga. (D. I. III.)
- Pm.
- Pétrs-máldagi. (J. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Str.
- Strengleikar. (G. II.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)