Sundr-görðir
Dicionário de Nórdico Antigo - sundr-görðir
Significado da palavra Nórdico Antigo "sundr-görðir" (ou sundr-gǫrðir)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- sundr-görðir (sundr-gǫrðir)
- f. pl. show in dress, fashion; s. útlenda siðu ok klæðasnið, Fms. vi. 440; prestar skolu eigi fara með s. þær er biskup bannar, K. Þ. K. sundrgörða-maðr, m. a showy person, in dress, Fb. i. 368, Eb. 242:—an ostentatious man, inn mesti kappi ok s., Ísl. ii. 367; s. í orðum, showy in one’s speech, Fms. iii. 153, v. 69.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, sundr-görðir pode ser mais precisamente escrito como sundr-gǫrðir.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛋᚢᚾᛏᚱ-ᚴᚢᚱᚦᛁᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)