Sundr-görðir
Fornnordisk Ordbok - sundr-görðir
Betydelsen av det fornnordiska ordet "sundr-görðir" (eller sundr-gǫrðir)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- sundr-görðir (sundr-gǫrðir)
- f. pl. show in dress, fashion; s. útlenda siðu ok klæðasnið, Fms. vi. 440; prestar skolu eigi fara með s. þær er biskup bannar, K. Þ. K. sundrgörða-maðr, m. a showy person, in dress, Fb. i. 368, Eb. 242:—an ostentatious man, inn mesti kappi ok s., Ísl. ii. 367; s. í orðum, showy in one’s speech, Fms. iii. 153, v. 69.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan sundr-görðir vara mer korrekt skrivet som sundr-gǫrðir.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛋᚢᚾᛏᚱ-ᚴᚢᚱᚦᛁᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Verk & författare citerade:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)