Sveigr

Dicionário de Nórdico Antigo - sveigr

Significado da palavra Nórdico Antigo "sveigr"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo sveigr pode significar:sveigr

sveigr
m. [Engl. switch; Swed. svæge; Norse sveig; cp. svigi]:—a switch, álm-s., Fas. i. 271; sveigar kör, a ‘switch-bane,’ i. e. an axe, Eg. (in a verse).
sveigr
II. metaph. a bow, Edda (gl.)
sveigr
2. a head-dress or snood, a kerchief wound round the head; sveigr var á höfði, Rm.; s. á höfði mikill, Ld. 244; hence sveigar-sága, -þöll, -gátt, the fairy of the hood, i. e. a woman, Lex. Poët.: the passage, nú mun þér ekki sveigr á (sveigra Ed.) verða, er þú ferr aptr, it will be no bend in thy way, it will all be straight. Fas. iii. 281.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛋᚢᛁᛁᚴᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

cp.
compare.
Engl.
English.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
l.
line.
m.
masculine.
Swed.
Swedish.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Obras & Autores citados:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Rm.
Rígsmál. (A. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back