Altnordischer Wörterbucheintrag

Sveigr

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

3 Definitionen

1 sveigr

m. [Engl. switch; Swed. svæge; Norse sveig; cp. svigi]:—a switch, álm-s., Fas. i. 271; sveigar kör, a ‘switch-bane,’ i. e. an axe, Eg. (in a verse).

2 sveigr

II. metaph. a bow, Edda (Gl.)

3 sveigr

2. a head-dress or snood, a kerchief wound round the head; sveigr var á höfði, Rm.; s. á höfði mikill, Ld. 244; hence sveigar-sága, -þöll, -gátt, the fairy of the hood, i. e. a woman, Lex. Poët.: the passage, nú mun þér ekki sveigr á (sveigra Ed.) verða, er þú ferr aptr, it will be no bend in thy way, it will all be straight. Fas. iii. 281.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

sveigr

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "sveigr" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
p.: page.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.

Werke & Autoren

Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Rm.: Rígsmál. (A. II.)

Alle Quellen anzeigen →