Entrada del diccionario nórdico antiguo

Sveigr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 sveigr

m. [Engl. switch; Swed. svæge; Norse sveig; cp. svigi]:—a switch, álm-s., Fas. i. 271; sveigar kör, a ‘switch-bane,’ i. e. an axe, Eg. (in a verse).

2 sveigr

II. metaph. a bow, Edda (Gl.)

3 sveigr

2. a head-dress or snood, a kerchief wound round the head; sveigr var á höfði, Rm.; s. á höfði mikill, Ld. 244; hence sveigar-sága, -þöll, -gátt, the fairy of the hood, i. e. a woman, Lex. Poët.: the passage, nú mun þér ekki sveigr á (sveigra Ed.) verða, er þú ferr aptr, it will be no bend in thy way, it will all be straight. Fas. iii. 281.

Palabras similares

Inscripción rúnica

sveigr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "sveigr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
p.: page.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Rm.: Rígsmál. (A. II.)

Ver todas las fuentes →