Þreifa

Dicionário de Nórdico Antigo - þreifa

Significado da palavra Nórdico Antigo "þreifa"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo þreifa pode significar:þreifa

þreifa
að, [þrífa], to touch, feel with the hand; far þú hingat ok vil ek þ. um þik, Ísl. ii. 342, 343 (of a blind woman); fóstra Helga var því vön at þ. um menn áðr enn til vígs færi, Korm. 4; hann þreifaði þar niðr ok tók þar á sverðs-hjöltum, Ld. 204; myrkr þat at þ. má um, Eluc.; þ. í hönd e-m, to shake one’s hands, Ísl. ii. 207; hann þreifaði um hendr þeim ok strauk um lófana, Fms. v.. 73.
þreifa
II. reflex., þreifast fyrir, to feel for oneself, to grope along, Fms. v. 95.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚦᚱᛁᛁᚠᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

l.
line.
m.
masculine.
þ.
þáttr.
reflex.
retlexive.
s. v.
sub voce.
v.
vide.

Obras & Autores citados:

Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back